tests: drivers: build_all: add renesas_lvd test configurations

Add build test configuration for renesas_lvd on Renesas RA boards
that currently support the comparator driver on LVD.

Signed-off-by: The Nguyen <the.nguyen.yf@renesas.com>
2 files changed