kernel: Fix unused-parameter warnings

Add missing ARG_UNUSED where needed.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
4 files changed