tests: drivers: can: timing: enable all bitrates on simulators/emulators

Enable testing of all CiA recommended bitrates on the following
simulated/emulated boards:
- native_sim
- native_sim_64
- native_posix
- native_posix_64
- qemu_x86
- qemu_x86_64

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
6 files changed