scripts: zephyr_module: Skip writing output on no change

Skips updating files if the output already matches the file
contents, this prevents a random occurance whereby sysbuild
reconfigures itself after a reconfiguration for no known
discernable reason

Signed-off-by: Jamie McCrae <spam@helper3000.net>