dts: arm: nxp: enable udc DT on lpc55s69, rt1060 and rt685

define usbphy in DT and controller DT node ref to usbphy node.
define the usbphy yaml and update ehci and ip3511 yaml for usbphy.

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>
6 files changed