boards: Adafruit QT Py ESP32s3: Adding STEMMA-QT

This adds the STEMMA-QT connector to the device tree. The connector
definition didn't exist when making the device tree originally.

Signed-off-by: Ian Wakely <raveious.irw@gmail.com>