clock: renmae z_timeout_end_calc -> sys_clock_timeout_end_calc

Do not use z_ for internal APIs, z_ is for private APIs within one
subsystem only.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
11 files changed