Bluetooth: Mesh: Remove reference to non-existing Kconfig option There's no such Kconfig option as CONFIG_BT_MESH_TX_SEG_COUNT. Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>