drivers: ieee802154: align with API changes

This commit aligns the nRF5 ieee802154 driver with the latest
API changes necessary to handle security-related flags properly.

Signed-off-by: Jedrzej Ciupis <jedrzej.ciupis@nordicsemi.no>
2 files changed