tests: drivers: build all: sensor: add voltage

Add voltage sensor driver to tests.

Signed-off-by: Nick Ward <nix.ward@gmail.com>
2 files changed