zms: fix init if a faulty bit is detected in the next free location

For devices that need an erase before a write, ZMS do not verify that
the next available location in the open sector is filled with the
erase_value.
Fix this by adding a check at init.

Signed-off-by: Riadh Ghaddab <rghaddab@baylibre.com>