manifest: move psa-arch-tests to main manifest

Tests needed to verify tf-a module.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
2 files changed