samples: net: Remove references to ZoAP

Rename variable zpkt to cpkt to complete the move from ZoAP to CoAP.

Remove unused tests/net/lib/zoap/CMakeLists.txt file.

Signed-off-by: Stig Bjørlykke <stig.bjorlykke@nordicsemi.no>
3 files changed