samples: use common PM action callback naming

The PM callback is no longer referenced as "pm_control" but
"pm_action_cb", so reflect this new naming on the callbacks.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
2 files changed