manifest: openthread upmerge up to commit `a04a68b5` Update OpenThread revision. Signed-off-by: Eduardo Montoya <eduardo.montoya@nordicsemi.no>