drivers/loapic_intr.c: clean up local APIC access

Use new x2APIC-aware accessor functions in loapic.h instead of
locally-defined ones. Remove bitrot #defines (no longer used)
and extraneous comments with information from old data sheets.

Signed-off-by: Charles E. Youse <charles.youse@intel.com>