tests: net: lib: lwm2m: content_link_format: Update BS discovery test

Align bootstrap discovery tests case with the enabler version reporting
changes.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>
1 file changed