scripts: module: Fix sysbuild module listing

Fixes an issue with zephyr modules not being listed in sysbuild if
they did not have a Kconfig file set

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
1 file changed