drivers: adc: Use DEVICE_API macro Put ADC device driver APIs into corresponding iterable section. Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>