Bluetooth: Mesh: Fix duplicated close callback When PB-GATT Procedure timeout, func `bt_mesh_pb_gatt_close` will also dumplicated with `link_closed()` Signed-off-by: Lingao Meng <mengabc1086@gmail.com>