arch: arm, arm64: Disable swi_tables.ld file when not required This commit removes the need of swi_tables.ld file if the ISR table generator is not configured to use it. Signed-off-by: Radosław Koppel <radoslaw.koppel@nordicsemi.no>