doc: kernel: add documentation for queues

Add missing introduction to queues which are basically FIFOs and in
zephyr are used to implement both FIFO and LIFO objects.

Fixes #35199

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed