tests/net: Switch context test to new net_context API

No need to build the net_pkt, just send the data directly through
net_context_sendto_new()

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>
1 file changed