boards/arm: nucleo_f429zi: enabling dac for nucleo_f429zi in device tree

Enabling DAC support for STM32 nucleo_f429zi in device tree.
Documentation has been updated.

Signed-off-by: Sidhdharth Yadav <sidhdharth.yadav@hcl.com>
3 files changed