boards: nucleo_g4*: Remove USB support

There is no user USB port available on these boards.
Remove support and remove files when no more needed.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
8 files changed