xtensa: userspace: use syscall to check if user context

For CPU without THREADPTR, we need an alternative way to figure
out if we are in user context. This extends the user context
check to do that via a brief syscall.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>