scripts: Update uf2conv.py from upstream git.

Pull in the latest uf2conv.py and newly needed uf2families.json file
to address Python warning on Python 3.12 and keep us in sync.

Signed-off-by: Peter Johanson <peter@peterjohanson.com>
2 files changed