boards: doc: Add information about generating litex_vexriscv SoC

This commit adds more information about the litex_vexrscv board
target, including references to related projects and instruction
about generating bitstream for the Digilent Arty A7-35T Board.

Signed-off-by: Robert Winkler <rwinkler@antmicro.com>
4 files changed