drivers: serial: uart_mcux_lpuart: add DTR, DSR, and DCD signals Add support for additional line control signals. Improved configuring uart_config_flow_control options. Signed-off-by: Derek Snell <derek.snell@nxp.com>