docs: releases: Adds I2C release notes for 3.5

Adds a subset (there was a lot!) of notable fixes, features, and driver
additions for I2C

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>
1 file changed