tests: userspace: Remove extra call to same testcase

The test read_kobject_user_pipe() is called twice in
the test suite. There is no need of calling same test
twice. Removing the extra call.

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>