drivers: interrupts: Add a set_priority callback

Provide a path for irq controller drivers to change properties of an
individual irq using priority and flags fields that come from the device
tree.

Signed-off-by: Bradley Bolen <bbolen@lexmark.com>