doc: guides: porting: shields: fix directory layout examples

Fix the directory layout examples to use "<board>" when referring to a
board name, and "boards" when referring to the boards directory.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>
1 file changed