CODEOWNERS: Add self to sysbuild

Add myself to sysbuild entry and adds additional folders.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
1 file changed