tests: ieee802154: fix test MAC addresses

Fake driver interface initialization and packet dst address were wrong.

Signed-off-by: Stancu Florin <niflostancu@gmail.com>
2 files changed