drivers: can: native_linux: flexcan: use common config and data structures Use the common CAN controller driver configuration and data structures. Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>