doc: portability/posix: Indicate presence of strtok_r

Commit 0637595e added strtok_r implementation but missed updating this
document.

Signed-off-by: Siddharth Chandrasekaran <siddharth@embedjournal.com>
1 file changed