Revert "sys: util: Update implementation of loop macros"

This reverts commit de84575e2eace2179c8ecfb33ceb975e7581fcfc.

Its merge broke the USB audio sample, which is failing CI in unrelated
PRs.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
3 files changed