scripts: build: gen_device_deps: s/--dynamic-handles/--dynamic-deps

Align naming of the CLI option with recent changes in handles naming.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
2 files changed