posix: procN: add missing alias for getpid()

Newlib requires an alias for the getpid() function. There was
a Kconfig already present for doing so, but the actual alias
was missing.

So this is technically a bugfix.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>