shared_multi_heap: Use proper enum instead of int

We have an enum for the memory attr, use that instead of a generic
unsigned int.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>