tests: x86: Convert to test to use use DEVICE_DT_GET_ONE

Update test to use DEVICE_DT_GET_ONE to remove usage of
device_get_binding.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>
1 file changed