emul: emul_bmi160: Remove unused bus_label

The bus_label is not used and is using DT_INST_BUS_LABEL which is
now deprecated and thus causes an error when running CI.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>
1 file changed