doc: fix typo in blackpill_f401cc docs

Fix the text and links where it mentions 'blackpill_f401ce' instead
of 'blackpill_f401cc'.

Signed-off-by: Akshay James <akshayjames95@gmail.com>