tests: drivers: build_all: add build test for ad559x i2c driver

Add build-only test of the ad559x I2C based ADC, DAC and GPIO driver.

Signed-off-by: Jeppe Odgaard <jeppe.odgaard@prevas.dk>
3 files changed