doc: move application development section

Move application development docs into the new `developing with zephyr`
section.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
5 files changed