drivers timer: Rename native_posix_timer native_sim_timer

Including renaming the kconfig option
NATIVE_POSIX_TIMER into NATIVE_SIM_TIMER deprecating the first one.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>
7 files changed