kernel: Always set clock expiry with sync with timeout module

System must not set the clock expiry via backdoor as it may
effect in unbound time drift of all scheduled timeouts.

Fixes: #11502

Signed-off-by: Pawel Dunaj <pawel.dunaj@nordicsemi.no>
4 files changed