drivers: gpio: remove unused HAS_DTS_GPIO Kconfig symbol

All the gpio drivers are based on devicetree and thus we always set
HAS_DTS_GPIO, thus we don't need this Kconfig option anymore.  Remove
uses as its safe to assume DTS is supported for GPIO.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>