drivers/ipm: Make references to driver_api const

Change-Id: I1ce60c6e139bbac4f8f4eb901bf9654b89d098d4
Signed-off-by: Marcus Shawcroft <marcus.shawcroft@arm.com>
1 file changed